Something like this?
https://forum.jmix.io/t/runtimeexception-unable-to-access-value-holder-for-property-transient-property-since-jmix-1-3/2316
https://github.com/jmix-framework/jmix/issues/130
Not exactly the answer but it may help reading..