Hello!
You should specify the CSP frame-ancestor directive for your Jmix application, since X-FRAME-OPTIONS is deprecated.
frame-ancestor
Take a look at this topic: