I am just experiencing issues downloading artifacts from nexus.jmix.io with partial file transfers. But if I got you right, this is the wrong repository.
I set up to proxy nexus.jmix.io about two years ago and never questioned that since it was working fine.
Can you confirm, we should use global.repo.jmix.io instead of nexus.jmix.io?