I have created a filter in list that shows in my admin role as follows which is as expected…

.
But it is not visible for other users, though I have created “available to all users” as you see below:

Other users see only this as below:

Note that, I have assigned this user with “flowui-filter” role already but the user is stillunable to use the filter.