I got this misleading exception message;
io.jmix.core.EntityAccessException: Unable to load entity access denied or deleted.
In my case the issue was a FK reference to that entity that was missing, not that there is an issue with the table itself. Note: the FK crosses database connections. So, I was looking in the wrong database for the problem. I suggest this error message should include that this is an FK error and the base entity that has the reference.