Is their Jmix framework support for Opentelmetry and how do I ? (example, how-to, ref) 
You should be able to integrate Jmix app with Opentelemetry. I would recommend checking out tutorials on integrating with a Spring Boot application, for example this one.
Please let us know if something works not as expected in this regard.
