Message bundles shows most of the properties as unused

Im in the process of migration a cuba app and merging the message bundles.

My entity messages are highlighed correctly but all properties related to screens and menus show up as unused.

Im a bit surprised that I couldn’t find an existing topic on this, perhaps something is wrong on my side?

The ide clicks through to the right messages though…

Could you give us an example of how a message is defined and how it is used in a screen?