If I apply a UI role I dont see an entity for these KeyValue Containers because they are build dynamically. They dont show up and I have no idea how to enable them so my role can see them on a table.
When data is loaded to KeyValue containers by queries defined in their loaders, it is subject to Entity Policy and Entity Attribute Policy.
What do you mean by “build dynamically”? You define the query and you know what entities and attributes you are loading, right?